«Чёрная жемчужина» идёт навстречу водовороту и «Летучему Голландцу».
Битва вокруг водоворота Калипсо (ориг. Battle of Calypso's maelstrom) — сражение, состоявшееся в третьем фильме.
История[]
Когда был созван Четвёртый совет Братства пиратов, пираты решили освободить Калипсо и направить её гнев на Ост-Индскую торговую компанию. Утром армада Компании во главе с «Голландцем» прибывает к бухте, где её встречает флот пиратов. Беккет, Джонс и Уилл встречаются с Элизабет, Барбоссой, и Джеком на небольшой песчаной мели между флотами. Элизабет Суонн меняет Джека на Уилла, на что все согласны. На предложение сдаться Элизабет отвечает отказом: "Мы пойдём на бой, а вы погибнете!". Барбосса нападает на Джека, но не с целью убийства. Украв последний «песо» у Джека, он выводит Тиа Дальму из трюма корабля и совершает ритуал, освобождающий богиню, считая, что она поможет пиратам одолеть армаду Беккета. Но Калипсо зла на всех — и на Джонса, и на пиратов, которые её заточили. Она рассыпается в тысячу крабов и исчезает. Обеим сторонам дует благоприятный ветер, и Беккет отдаёт приказ: «Скажите Джонсу никому не давать пощады. То-то он обрадуется!». С флагмана Беккета передают сигнал на «Голландец», Мёрсер велит готовить оружие. «Голландец» выплывает из рядов кораблей Компании, ему навстречу плывёт «Жемчужина». Калипсо создаёт водоворот. Барбосса перед самым водоворотом сворачивает вправо, а морской дьявол ведёт «Голландец» прямо через водоворот. Начинается перестрелка между «Летучим Голландцем» и «Чёрной Жемчужиной». Во время битвы, Джек Воробей сбегает из трюма «Голландца» и забирает у солдат-охранников Компании сундук с сердцем Джонса, а Джонс убивает Мёрсера и снимает с его трупа ключ от сундука. Он намерен расквитаться со всеми. Тут он замечает Джека Воробья, который перепрыгивает на мачту «Летучего Голландца», и переносится туда же. Дэйви Джонс и Джек Воробей сражаются на рее, Джек отрубает Джонсу щупальце, на котором висит ключ, и роняет сундук с сердцем на палубу «Голландца». Оба корабля берут друг друга на абордаж, и закипает битва между экипажами. Уилл выбирает момент и предлагает Элизабет выйти за него замуж. Она соглашается и просит Барбоссу (как капитана корабля) поженить их. Хотя Барбосса и занят дракой с командой «Летучего Голландца» и солдатами Ост-Индской Торговой Компании, он всё же находит момент объявить их мужем и женой. Уилл попадает на корабль Джонса, где дерётся с отцом, который его не узнаёт. Джонс нападает на Уилла и смертельно ранит им же выкованной шпагой. Билл Тёрнер наконец вспоминает сына и нападает на Джонса, но тот отражает атаку и готовится убить и Тёрнера-старшего. Но вдруг капитан «Голландца» застывает — Джек Воробей пронзил сердце Джонса обломком шпаги, зажатым в руке Уилла. Джонс падает в водоворот, и за ним следует его корабль, но перед этим Джек и Элизабет прыгают с корабля на импровизированном парашюте, а Билл Тёрнер вырезает сердце сына, чтобы сохранить его в сундуке вместо сердца мёртвого капитана. «Жемчужина» под командованием Джека прямым ходом идёт на флагман Беккета, который вооружился сотней пушек. Тут из-под воды всплывает «Голландец», целый и невредимый, а его экипажу возвращён человеческий облик, ведь теперь у корабля новый капитан. Беккет этого не знает и считает победу близкой… пока «Голландец» не разворачивается для атаки на него. Оба корабля заходят с боков флагмана и начинают обстрел. Беккет в шоке из-за внезапного осознания полного и неизбежного краха, говорит, что «это — деловой подход» и безропотно принимает полное уничтожения корабля, забыв о своих подчинённых. После уничтожения мановара Беккета оба корабля идут на армаду компании, но она разворачивается и уходит, потеряв волю к сражению. Все пираты ликуют, а Уилл говорит отцу, что тот свободен от рабства Джонса. Отец просит остаться на «Голландце», на что Уилл охотно назначает его рулевым.